반응형 로이터 통신, 한국의 4대강 사업은 조류에 위협이 된다! 보도 내용 번역 전문 흠... 트위터를 하다가.. 어느 분이 이런 언급을 하기에.. 부랴부랴 원문을 찾아서 번역해 보았습니다. 영국의 국제 통신사로, 세계적인 공신력을 자랑하고 있는 영국의 로이터 통신이... 한국의 4대강 환경 파괴 사업을 꼬집었네요.. 원문주소는 아래와 같습니다. http://www.reuters.com/article/idUSTRE62H0CC20100318 이 아래는 마이다스의 번역입니다. (오역이 많더라도;;; 대충 이러한 뜻이겠거니...;;; 여겨주시면 감사하겠습니다.) 남한 녹색성장사업이 환경을 해쳐. (로이터 통신) 이명박 남한 대통령의 녹색성장 전략의 핵심인 주요 강에 대한 복구 사업이 세계적으로 멸종위기에 처한 조류를 해치고, 그 주요 서식지를 파괴할 것이라고 비판 그룹의 보고서는 밝혔다. 이명.. 이전 1 다음 반응형